Pallas - The Blinding Darkness - DVD

Ce DVD est le pendant en vidéo du double CD live déjà chroniqué, et reprend l’enregistrement du concert du 7 septembre 2002 au Boerderij de Zoetermeer, en Hollande. Si le programme musical est strictement identique, bien qu’organisé différemment (les six derniers titres du CD 2 faisant partie du chapitre « Rappels » du DVD) le support permet bien sûr l’ajout de quelques bonus et d’un menu animé, sobre mais plutôt joli, tout en étant parfaitement ergonomique. On retrouve donc, outre le concert dans son intégralité, une galerie d’une trentaine de photos prises avant et pendant le concert, ainsi que deux reportages. Le premier, The Return Of The Ripper, en référence à l’un des titres phares du groupe, revient sur la carrière atypique des Ecossais et le deuxième, From The Centaur’s Mouth, propose une série d’interviews des différents membres, faisant la part belle au retour du bassiste Graeme Murray après seize années d’absence. Côté bonus, c’est donc assez maigre lorsque l’on sait que ces deux dernières rubriques n’excèdent pas six minutes et que le DVD est dépourvu de sous-titres. Si cet oubli est tolérable pour la partie concert (même si c’est dommage de ne pas pouvoir profiter pleinement des textes très imagés des morceaux de Pallas), il devient insupportable pour les mini reportages car les Ecossais s’expriment naturellement dans un anglais à couper au couteau !

Côté concert, pas de surprises majeures : la mise en scène est presque inexistante et, la salle hollandaise étant peu spacieuse, les mouvements de caméra sont limités à l’essentiel. Alan Reed, le chanteur, paraît un peu frêle par rapport à ses camarades (surtout à côté du bûcheron Murray !) et son jeu de scène est…particulièrement sobre ! Pour le reste, les musiciens ont manifestement plus de plaisir à jouer ensemble que le public n’a à les écouter ou les voir, ce qui se ressent un peu trop (les efforts vains d’Alan Reed pour faire participer les spectateurs sur « For The Greater Glory » sont assez pathétiques). Pour l’intérêt musical, on pourra consulter la chronique du double CD mais la bonne surprise du support DVD vient du son, qui semble bien meilleur malgré l’absence de 5.1. Inside Out offre donc un objet qui ravira plus le fan parfait anglophile que le néophyte. Dans les deux cas néanmoins, cet objet est de loin la meilleure alternative pour découvrir Pallas en live.